可愛い子には旅（苦労）も必要ではないか？義父母とのギャップ

ご相談者：30代/女性

初めまして、以前から気になっていた事を相談させていただきます。

義父母はうちから車で２時間程度のところに住んでいますが、私が日曜などに仕事が入る事もあるため、そういう日などは主人が子供たち（３歳と１歳）を連れて自分の実家に遊びに行く事が多いです。
だいたい主人と子供たちが行くのが月に１〜２回、私も参加するのは２〜３ヶ月に１回くらいです。

気になる事は、遊びに行くとたいていたくさんのおみやげを持たされる事です。
服や靴、食品や主人のお酒やたばこに加え、子供たちのおかし、なかでもおもちゃが困ってしまいます。
先日は、おもちゃだけで、
・おもちゃのゴルフセット
・おもちゃのお医者さんセット
・本物の腕時計
を持ってかえってきました。
３歳の子はもうそういう事に慣れてしまって？祖父から電話がかかってきたりすると、「またおもちゃある？！」などと言うようになってしまいました。
私は、子供に対しては、「いつももらえるのが当たり前じゃないんだよ、もらったらありがとうなんだよ。（私方の）ジジとババ（徒歩１０分くらいのところに住んでいます）はいつもおもちゃくれたりしないでしょう？あれが普通。」と言っていますが、主人は、自分の親たちが普通じゃない、と言われたととってしまったようで、面白くないらしく、「老い先短い（義父母とも８０代です）老人の唯一の楽しみなんだから、あんまりうるさく言うな」という事を言います。

ですが、私は、（大きい）プレゼントといえばクリスマスにサンタさんにお願いしたり、誕生日に両親におねだりするものを一生懸命考えたり、いくつも欲しいものがあってもひとつに決めるために悩んだり、我慢する事もあったり、という経験は大事だと思います。（そういう家庭環境で育ってきました。裕福ではありませんでしたが、貧乏ではありませんでした。）
家はおもちゃだらけですし、でも義両親は「お前らはビンボウだから」みたいな事を言う事もあります。（現在のうちも、裕福ではありませんが貧乏ではないと思っています。義父母の家もそうだと思いますが、とにかく質より量な感じのものをたくさん持たせます。）
余談ですが、以前うちが引っ越しの時は冷蔵庫やテレビを送りつけられ、私の好み、使い勝手や間取りの事などは一切無視です。
感謝の気持ちは伝えましたが、その当時使っていたものもまだ使えた事、処分するのにもお金がかかる事などをちょっと話したら、「そんなもん捨てちまえ、そのくらいの金もないのか」というような事を言われました。
一番驚いたプレゼントは、私のエンゲージリングでした、義父が買ってきてしまいました。
私は、主人がくれるのを楽しみにしていたんで（たとえ義父がくれたものより安物でも）とっさに何も言えず、涙が出てしまったんですが、それを見た義父は「うん、うん、そんなに嬉しいか」って感じでした。
さすがにその件に関しては（後から）主人も「あれはないよな」という話になりましたが、その場では何も言えなかった主人でした。

義父母にとって孫はうちの子たちだけです。
老人性難聴で、思い立ったら一直線の義父母なんで、お礼は電話ではなく子供たちの写真と一緒にメールを書きます。
私の考えを伝えられるのはその機会くらいなんで（まだ伝えた事はありません）書いてみようかと思っていますが、どのように書けば誤解なく、角が立たずに伝えられるでしょうか？
それとも他に何かいい方法がありますでしょうか？教えて下さい。

30代/女性 | 日付：2008年9月16日(火) 10:36 JST | 閲覧件数: 1,026